Colloque
Vie et oeuvre de Jacques Berque, grand islamologue du XXe siècle
Jacques Berque artisan du dialogue des civilisations. Réflexions sur sa pensée politique et religieuse.
Pour présenter la Fondation de l’islam de France, Jean-Pierre Chevènement qui la préside a longuement fait référence à Jacques Berque, l’un des plus grands islamologues du XXe siècle avec Louis Massignon et Henry Corbin.
Le passeur des deux rives, disait-on de lui. Retour sur la vie et l’œuvre de Jacques Berque (1910 – 1995), traducteur du Coran, titulaire de la chaire d'histoire sociale de l'Islam contemporain au Collège de France de 1956 à 1981 et l’un des plus grands islamologues du XXe siècle.
En co-production avec l’Observatoire d’Etudes géopolitiques, le Centre Maurice Hauriou de la Faculté de droit de Paris Descartes et le Pôle de recherche du Collège des Bernardins.
Programme :
15h00 – 16h15
- Introduction : Jean-Pierre Chevènement, ancien ministre*
- Vie et oeuvre de Jacques Berque : Jean Sur, écrivain
- L'apport Jacques Berque en islamologie : Mustapha Cherif, universitaire, théologien, philosophe, Algérie
- Analyse de la traduction du coran de Jacques Berque : Oussama Nabil, professeur, université Al-Azhar, Egypte
Modérateur : Thierry Rambaud, directeur des études de l’Observatoire d’études géopolitiques, professeur à l’Université Paris Descartes et à Sciences Po
16h45 – 18h
- Jacques Berque artisan du dialogue des civilisations. Réflexions sur sa pensée politique et religieuse : Thierry Rambaud, directeur des études de l’Observatoire d’études géopolitiques, professeur à l’Université Paris Descartes et à Sciences Po
- Berque et les droits nationaux des peuples : Charles Saint Prot, directeur général de l’Observatoire d’études géopolitiques, membre du Centre Maurice Hauriou de la Faculté de droit de l’Université Paris Descartes
- Un passeur entre les deux rives : Jean-Yves de Cara, professeur à l'université Paris Descartes et à Sciences Po, président du conseil scientifique de l'Observatoire d'études géopolitiques
- Actualité de sa pensée : Mohamed Bennouna, professeur de droit international, membre de l'Institut de droit international, juge à la Cour internationale de Justice
Modérateur : Jacques Huntzinger, ancien ambassadeur de France, directeur de recherches au Collège des Bernardins
18h00 – 18h30
- Conclusions : Alberto Fabio Ambrosio, Frère dominicain, chercheur au Collège des Bernardins
* Pressenti