Langues bibliques

144 - Grec - Niveau 4 : atelier de lecture et de traduction

Atelier de lecture et traduction : l'apôtre Paul, le fou de Dieu et le théologien


Séances

Vendredi 14h30-16h30 - 9 séances
Premier cours : Vendredi 4 octobre 2019

Ecriture Sainte : Langues bibliques - Annuel

Ce cours rassemblera l’ensemble des inscrits lors de la première séance.

À l’issue de cette séance, le professeur répartira les inscrits dans les deux ateliers :

  • L’atelier 1 est destiné aux étudiants qui viennent du cours de grec niveau 3.
  • L’atelier 2 est destiné aux étudiants qui ont déjà suivi le cours de niveau 4 (atelier de lecture et traduction en 2018 - 2019) ou équivalent dans un autre établissement.

Chaque atelier se réunira en alternance, une semaine sur 2, au même horaire.
Un calendrier des 9 séances de l’année sera remis lors de la première séance par le professeur, pour chaque atelier.
Lors de l’inscription, NE PAS PRECISER quel atelier sera le vôtre.
Le nombre de place étant limité, il est fortement recommandé de s’inscrire à ce cours AVANT la rentrée.

Atelier 1 (9 séances, tous les 15 jours) :
Quelques chapitres des Actes des Apôtres (Ac 9 et Ac 21 – 26) pour faire revivre Paul : sa rencontre avec le Christ sur la route de Damas, puis, après les premières missions et l’arrestation à Jérusalem, son ardeur infatigable pour clamer sa foi dans des plaidoiries habiles, parfois haletantes où la pensée bondit plus vite que la phrase. Pages passionnantes de force et de vivacité qui révèlent aussi l’art de Luc.

Atelier 2 (9 séances, tous les 15 jours) réservé à ceux qui ont déjà suivi l’atelier 1 :
La Lettre aux Galates, une des plus brèves et sans doute la plus personnelle ; au centre du texte, le mystère de la Croix qui a fait entrer les chrétiens dans une nouvelle création. La prédication nous saisit encore par ses arguments et ses formules souvent abruptes, écrites sous l’effet de la passion ou de la polémique.