Formation doctrinale et pastorale
Formation Initiale 1ère année

Grec : initiation au Grec du Nouveau Testament - Niveau 1 - Semestre 1 (FACND 2019-20)


Formation initiale 1ère année et Formation doctrinale et pastorale - Semestre 1 : Langues anciennes

Les cours permettront rapidement la lecture et la traduction de textes de l’Évangile essentiellement, avec quelques excursus dans Les actes des apôtres.

Pré-requis

Aucun pré-requis n’est exigé pour suivre ce cours.

Objectifs

L’objectif du cours est de permettre aux étudiants de découvrir le Nouveau Testament dans le texte original.

Contenus

Initiation progressive au grec biblique passant par une compréhension du système de la langue et l’analyse du vocabulaire.

Méthode

Leçons sur la morphologie et la syntaxe grecques assorties d’exercices d’application et d’études de courts passages des Evangiles. Un travail régulier tout au long de la semaine est souhaité pour s’entraîner à la lecture et à la traduction, acquérir du vocabulaire et apprendre la morphologie.

Évaluation

Une évaluation en fin de semestre composée d’un exercice de traduction ainsi que de petites questions de conjugaison ou de déclinaison.

Bibliographie

Une bibliographie sera donnée au premier cours. Aucune lecture anticipée n’est requise.